Rechercher
  • zizalle

Ober war dro Brioc 1/ Maintaining Brioc 1


[English Below] Nous entamons en équipe réduite la maintenance de Brioc. En commençant par l'entretien de la coque. Après Plusieurs mois en mer, la coque nécessite d'être réenduite de résine et de gras afin d'éviter les agressions dues aux organismes vivant (coquillages, algues) mais aussi pour la protéger des intempéries et du soleil. On estime la nécessité de caréner (donc de refaire les enduits) tous les trois mois. A nous d'anticiper pour le TroBrioc e Breizh Veur!



We are beginning the maintaining of Brioc with only a small part of the crew. The first thing we need to take care of is the hull. After several month at sea, the hull needs to be re-coated with resin and fat to protect the ship from living organism, weather or sun. We estimate that the fairing needs to be done every three month. It's our job to plan in advance how we will do it during the future voyage Tro Brioc e Breizh Veur!




58 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout